envergure

envergure
envergure [ɑ̃vεʀgyʀ]
feminine noun
   a. [d'oiseau, avion] wingspan ; [de voile] breadth
   b. [de personne] calibre ; [d'entreprise] scale
• prendre de l'envergure [entreprise, projet] to expand
• personnage sans envergure insignificant figure
• il a l'envergure d'un chef d'État he has the calibre of a head of state
► d'envergure, de grande envergure [entreprise] large-scale ; [auteur, politicien] of great stature ; [projet, réforme] far-reaching ; [opération] ambitious
• projet d'envergure européenne project of European dimensions
* * *
ɑ̃vɛʀgyʀ
nom féminin
1) (d'ailes) wingspan

de 20 mètres d'envergure — with a wingspan of 20 metres [BrE]

2) fig (de personne) stature; (de projet, d'entreprise) scale

un projet de grande envergure — a large-scale project

d'envergure internationale — [projet, œuvre] of international scope

prendre une envergure telle que... — to swell to such proportions that...

sans envergure — [projet, débat] limited; [personne] of no account

* * *
ɑ̃vɛʀɡyʀ nf
1) [oiseau, avion] wingspan
2) fig, [projet] scope, [personne] (= valeur) calibre
* * *
envergure nf
1 (d'ailes) wingspan; oiseau/avion de X mètres d'envergure bird/plane with a wingspan of X metresGB;
2 fig (de personne) stature; (de projet, d'entreprise) scale; un politicien d'envergure/de son envergure a politician of stature/of his stature; un architecte de grande envergure/d'envergure internationale an architect of considerable stature/of international stature; un projet/une entreprise de grande/petite envergure a large-/small-scale project/enterprise; un projet d'envergure a substantial project; un projet/une œuvre d'envergure internationale a project/work of international scope; prendre une envergure telle que… to swell to such proportions that…; sans envergure [projet, débat] limited; [personne] of no account.
[ɑ̃vɛrgyr] nom féminin
1. [d'un oiseau, d'un avion] wingspan, wingspread
2. NAUTIQUE breadth
3. [importance - d'une manifestation, d'une œuvre] scale, scope
de petite ou faible envergure small
de grande envergure large-scale
son entreprise a pris de l'envergure her company has expanded
4. [d'un savant, d'un président] calibre
il manque d'envergure he doesn't have a strong personality

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • envergure — [ ɑ̃vɛrgyr ] n. f. • 1678; de enverguer 1 ♦ Mar. État d une voile enverguée. ♢ Largeur d une voilure déployée. 2 ♦ (1714) Cour. Envergure d un oiseau : étendue des ailes déployées. ♢ (1930) La plus grande largeur d un avion. 3 ♦ (1844) Ampleur,… …   Encyclopédie Universelle

  • envergure — ENVERGURE. s. fém, Terme de Marine, Arrangement des voiles arec les vergues et les mâts. [b]f♛/b] Il signifie aussi L étendue qu il y a entre les deux extrémités des ailes déployées d un volatile. Il y a des volatiles qui ont jusqu à vingt cinq… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Envergure — (fr., spr. Angwergühr), das Umfassen der feindlichen Laufgräben durch weit vorspringende Außenwerke einer Festung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • envergure — ENVERGURE: Se disputer sur la prononciation du mot …   Dictionnaire des idées reçues

  • Envergure — L envergure de cet Airbus A320 correspond à la distance entre les points A et B. L envergure est la distance entre les extrémités des ailes. Le terme est valable pour définir un oiseau, un chiroptère, un avion (ou planeur). Allongement. Un avion… …   Wikipédia en Français

  • ENVERGURE — s. f. T. de Marine. La longueur des vergues d un bâtiment. Ce vaisseau a beaucoup d envergure, a peu d envergure, c est à dire, Ses vergues ont beaucoup de longueur, ont peu de longueur. On dit dans un sens analogue, L envergure d une voile, Sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENVERGURE — n. f. T. de Marine état d’une voile enverguée. Il se dit aussi de la longueur des vergues d’un bâtiment. On dit, dans un sens analogue, L’envergure d’une voile, Sa largeur dans le haut. Il signifie par analogie, en termes d’Histoire naturelle,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • envergure — (an vèr gu r ) s. f. 1°   Terme de marine. L arrangement des voiles dans leur largeur sur les mâts.    Longueur d une vergue ; et, par extension, largeur d un bâtiment. Ce vaisseau a beaucoup d envergure.    Envergure d une voile, sa largeur dans …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Groupe Envergure — le Groupe Envergure devenu maintenant Louvre Hotels est une entreprise spécialisée dans l hôtellerie avec 4 enseignes : Kyriad prestige Kyriad Campanile Première Classe Ce groupe comportait plusieurs enseignes qu ils ont fait disparaitre:… …   Wikipédia en Français

  • Economies d'envergure — Économies d envergure Les économies d envergure sont des économies provenant des productions jointes. Elles existent lorsqu une seule firme produit de manière plus efficace des quantités données d au moins deux biens que deux firmes séparées… …   Wikipédia en Français

  • Économies d'envergure — Les économies d envergure sont des économies provenant des productions jointes. Elles existent lorsqu une seule firme produit de manière plus efficace des quantités données d au moins deux biens que deux firmes séparées produisant chacun de ces… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”